We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Planos de estratificaci​ó​n

by Pablo Díaz

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
platillos 05:14
2.
cuerdas 04:07
3.
aluminio 04:28
4.
canicas 05:24
5.
bordona 06:10

about

[ES]

"El estrato, según el diccionario, es un conjunto de elementos que, con determinados caracteres comunes, se ha integrado con otros conjuntos previos o posteriores para la formación de una entidad. En este disco, los sonidos son eso. Son estratos. Dan lugar a planos de estratificación que se conforman por el simple procedimiento de hacer convivir diferentes materialidades sonoras. Este álbum es una instancia del proceso de transformación de mi herramienta de trabajo y de mi persona como intérprete de esa herramienta. La sumatoria de capas o estratos de sonidos propone una analogía con el proceso de estratificación de las rocas. A su vez, invita a una reflexión poética sobre los períodos temporales en el surgimiento de una entidad con rasgos distintivos".

[EN]

"According to the dictionary, a stratum is a set of elements that, with certain common characters, has integrated with other previous or later sets of elements to form an entity. In this album, these sets are sounds. They are strata. They give rise to layers of stratification that are formed by the simple procedure of making different sound materials coexist. This album is an instance of the process of transforming my work tool and myself as a performer of that tool. The sum of layers or strata of sounds proposes an analogy with the process of stratification of rocks. It also invites the listener to reflect poetically on the periods of time in which an entity with distinctive features emerges."

credits

released April 24, 2024

[ES]

Grabado y mezclado durante los primeros meses de 2023, en mi casa en Boedo, CABA, Argentina.

Todo lo que se escucha en este álbum ha sido interpretado con instrumentos y materiales acústicos, y no se han aplicado efectos ni procesamientos digitales. El trabajó se compuso a partir de sobregrabaciones.

Pablo Díaz: Percusión.
Sam Nacht: Mastering at Estudio Libres.
Juan Pinkus: Diseño gráfico (www.juanpinkus.com).

[EN]

Recorded and mixed during the first months of 2023, at my home in Boedo, Buenos Aires, Argentina.

Everything you hear in this album has been played with acoustic instruments and materials, and no digital effects or processing have been applied. The work was composed using overdubs.

Pablo Díaz: Percussion.
Sam Nacht: Mastering at Estudio Libres.
Juan Pinkus: Graphic design (www.juanpinkus.com).

SP021

license

tags

about

SELLO POSTAL Berlin, Germany

Experimental music and sound art label based in Buenos Aires — Berlin.
/
Sello discográfico de música experimental y arte sonoro con base en Buenos Aires — Berlin.

contact / help

Contact SELLO POSTAL

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Planos de estratificación, you may also like: