We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

crujir, torcer, aplastar

by Selva Aimé

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.

about

[ES]

“crujir, torcer, aplastar” es una exploración. Una bitácora abierta en la que busco los pequeños gestos sonoros de mi entorno cotidiano. Una colección de fragmentos del rumor que suena a mi alrededor. Esta es una pieza que realicé a partir del registro de la serie de objetos “porciones de un bosque imaginado”, un proyecto que desarrollé en la Patagonia argentina entre 2021 y 2022 y que aún sigue en movimiento. El proyecto consiste en una serie de objetos sonoros que permiten escuchar los susurros de lo mínimo, un acercamiento al contexto desde la escucha. En este caso, pequeños fragmentos de un bosque que transformé en objetos que suenan. La serie está compuesta por cuatro elementos, todos diferentes. Cada uno adopta distintas dimensiones de acuerdo a su contenido. Los materiales que protagonizan este registro son la caña colihue, las bellotas, los frutos de sorgus y las hojas de lunaria annua.

Selva Aimé. Bariloche, diciembre 2022.

[EN]

"crujir, torcer, aplastar" is an exploration. An open journal in which I look for the small sonorous gestures of my daily environment. A collection of fragments of the rumor surrounding me. This is a piece made from recordings of the series of objects "porciones de un bosque imaginado", a project that I developed in the Argentine Patagonia between 2021 and 2022 and that is still in progress. The project consists of a series of sound objects that allow us to listen to the whispers of the minimum, an approach to the environment by listening. In this case, small fragments of a forest that I transformed into sound objects. The series is composed of four elements, all different. Each one adopts different dimensions according to its content. The materials that are the center of this piece are the colihue cane, acorns, sorgus fruits and lunaria annua leaves.

Selva Aimé. Bariloche, December 2022.

credits

released June 9, 2023

[ES]

Selva Aimé: Composición, objetos sonoros y grabación.
Selva Aimé: Foto de tapa.
Nacho Castillo y Julián Galay: Producción artística
Juan S. Pinkus: Diseño gráfico (www.juanpinkus.com).

[EN]

Selva Aimé: Composition, sound objects and recording.
Selva Aimé: Cover photo.
Nacho Castillo and Julián Galay: Artistic production.
Juan S. Pinkus: Graphic design.

SP016

license

tags

about

SELLO POSTAL Berlin, Germany

Experimental music and sound art label based in Buenos Aires — Berlin.
/
Sello discográfico de música experimental y arte sonoro con base en Buenos Aires — Berlin.

contact / help

Contact SELLO POSTAL

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like crujir, torcer, aplastar, you may also like: